Showing posts with label GLOSSARY. Show all posts
Showing posts with label GLOSSARY. Show all posts

Friday, 26 January 2018

NETIZENS: JIA NAI LIANG NO LONGER LIVING WITH LI XIAO LU

WEIBO: 




Today, a person claiming to be Jia Nai Liang and Li Xiao Lu's neighbour revealed the four luxury cars Jia Nai Liang normally drives are no longer parking in the garage. The only car left behind is the white car Li Xiao Lu drove to PG One's house. The neighbour said they had never seen a situation where the male drives away four cars. The outside world is speculating the two have already separated or the male has moved out. At present both parties have not responded.

COMMENTS: 3719
1. [+8894] Unconditionally supporting Jia Nai Liang!!!!!! [微笑][微笑][微笑][微笑][微笑]

2. [+4114] It's already like this. Let go of Jia Nai Liang.

3. [+2653] I believe Jia Nai Liang will take care of it

4. [+1745] Will you not be satisfied unless you break up a family? This is their family's issue!

5. [+1213] Let them live their own life. No need for you to worry.

6. [+636] You're too nosy [doge]

7. [+856] I won't say anything else but my heart breaks for Master Xin [t/n: tian xin the daughter]

8. [+900] If I criticise Li Xiao Lu will anyone give me a like? [心][心][心]

9. [+311] Jia Nai Liang rented a room on the level below. One lives on the top level the other lives on the bottom level.

10. [+335] he's green to this extent. Why haven't they divorced!
Read More »

NETIZENS: SURVEILLANCE FOOTAGE REVEALS CHEN XIANG CHEATED ON MAO XIAO TONG + HE RESPONDS



Chen Xiang and Mao Xiao Tong announced their relationship in September 2015.

They broke up in October 2017. Mao Xiao Tong posted "I never thought this scene would appear before my eyes". Chen Xiang said it was his fault for failing to protect Xiao Tong. These vague statements resulted in bitter fights between the fans. While these fights never died down, public interest in the breakup was reignited when Mao Xiao Tong denied Chen Xiang's narrative that the reason for the breakup was distance.



On the 24th,  a netizen released surveillance footage taken in the elevator at Chen Xiang and Mao Xiao Tong's apartment building. It shows on October 1 2017 at 20:40, Chen Xiang and Jiang Kai Tong entering and leaving the elevator together. 4 minutes later Mao Xiao Tong returns home. And four minute later Jiang Kai Tong leaves the building. At 21:45 she posted, "I never thought this scene would appear before my eyes". At 00:15 on October 2 2017 people believed to be her staff begin moving all her belongings out of the apartment. By 1:20 she has moved out.



On the 25th, Chen Xiang released a statement. As the release of the video was malicious and a violation of privacy he is considering taking legal action. He admitted he did not deal with the breakup well which has resulted in friends being roped into the situation. And for that, he apologises to them.


Chen Xiang's studio also released a statement. They allege the video has been edited maliciously, Chen Xiang's reputation has been slandered. They urge netizens to stop spreading misinformation or they will take legal action to protect Chen Xiang.


TRUTH BEHIND CHEN XIANG AND MAO XIAO TONG'S BREAKUP EXPOSED

COMMENTS: 4114
1. [+6994] My heart hurts for Mao Xiao Tong [伤心]

2. [+7433] ah ah, do the zha nan's fans still have face?

3. [+6638] You guys wanted definitive proof [微笑] Are you satisfied now [微笑] Do you want to say the rumours are not about your side [拜拜] My heart hurts for my family's little sister Tong. Out of respect for their previous relationship as lovers she protected him and in return received your endless verbal abuse and attacks [微笑] Xiao Tong jia you, it will be better in the future [心]

4. [+5051] ah ah zha nan, there's finally definitive proof

5. [+4498] So it turns out Jiang is this disgusting

COMMENTS: 2074
1. [+8087] My heart hurts for Mao Xiao Tong. Her and her family have been attacked by Chen Xiang's fans for months. On reality shows Chen Xiang is still acting like a man who's been hurt by love [跪了] Can't believe it.

2. [+5378] Chen Xiang's character is no good. Trying to white-wash himself in the The Inn is so embarrassing.

3. [+4682] Can't believe it. Can't believe it. [跪了] He cheated but is acting pitiful [跪了] I've never seen such a shameless person [跪了][跪了]

4. [+3782] The Oscars owes Chen Xiang a Best Actor award.

5. [+3517] Chen Xiang can be considered the bastard of the century! [ok] He cheated yet is shameless enough to buy a trending search and act pitiful!


CHEN XIANG RESPONDS

COMMENTS: 6969
1. [+11656] ah ah da [微笑][微笑][微笑] [T/N: kinda like "okay okay sure. whatever you say. *rolls eyes*]

2. [+10087] Taken down

3. [+7366] Still making excuses even though it's so obvious. We have eyes.

4. [+5670] I saw an interview. Mao Xiao Tong was hurt deeply by him. You can't only look at a man's appearance.

5. [+5269] Mao Xiao Tong is simply a role model for girls! Immediately moves out! My heart hurts for Mao Xiao Tong. She's been attacked by Chen Xiang's fans for months and they're still not letting go of her. And a certain someone was acting pitiful on a TV program successfully white-washing himself [微笑] Those who attacked Mao Xiao Tong shouldn't you apologise?

COMMENTS:
1. [+6655] Clearly a lack of confidence. He can only say it's a serious violation of privacy [吃瓜] There's nothing else he can say.

2. [+5279] The truth is he cheated.

3. [+4927] Stop the spread of misinformation?? [费解][费解] Your side muddied the female. When your fans attacked the female until she was bloody [T/N figuratively not literally] why didn't you come out?? If it wasn't for the video we would still be pitying you. You really know how to act on the TV program.

4. [+4807] Mao Xiao Tong moving houses in the middle of the night was so damn hot. So courageous.

5. [+3411] Now what has Mao Xiao Tong done wrong [摊手]
[T/N: picture of comments attacking Mao Xiao Tong]


THOUGHTS:
- I liked them as a couple so I was disappointed when they broke up. I also liked them individually. My heart breaks for Mao Xiao Tong and I've lost all respect for Chen Xiang. He is literally the epitome of a zha nan.
Read More »

Tuesday, 23 January 2018

NETIZENS: CAI XU KUN NEARLY DEBUTED WITH TFBOYS?

SINA:



TRANSLATION OF THE RELEVANT SECTION:
It's alleged that when Cai Xu Kun was in elementary school he had the fortune of being selected as one of the trainees for TFBOYS. However, due to his age, his parents wanted him to place his education first and sent him abroad to study. When he participated in Super Idol the media asked how he felt about losing the opportunity to debut with TFBOYS. He said, "I'm constantly participating in audition programs. I want to learn more and mature slowly. Once I've learnt everything I will debut". He also expressed, "No regrets regarding the past".

COMMENTS: 
1. [+4220] Fortunately he didn't enter TFBOYS. Their style is not the same.

2. [+2756] This narrative has been circulating for years. He's still using it. tsk tsk tsk [馋嘴]

3. [+2428] Back then, the person in charge of TF said they never considered him [允悲] What is with the media's pace, bringing out stories from years ago. If you have skills why the constant association. We don't accept it.

4. [+1448] Carrying away my son. Welcoming everyone to pick 17 year old friends.
[T/N: pic of Wang Yuan]

5. [+1179] It's just a short preview. Don't have too many malicious interpretations of young children. I'm definitely anticipating Fan Cheng Cheng's future performance [心] 

6. [+1053] Confessing to TF [心]

7. [+608] Nearly by how much? He still didn't make it [doge]

8. [+574] Each time Cai Xu Kun appears in front of an audience he mentions TFBOYS. The desire to be famous is really 6666 [笑cry]

9. [+357] This narrative has been circulating for years. He's still using it. tsk tsk tsk [馋嘴]

10. [+398] Since TFBOYS has been mentioned I'll confess to TFBOYS' leader Wang Jun Kai who is a skilled singer, visual and multi-talented artist.
Read More »

Thursday, 27 July 2017

NETIZENS: JANINE CHANG SPOTTED WITH UNKNOWN MALE. DENIES RELATIONSHIP.

SINA WEIBO:

Today, Janine Chang was photographed meeting with a mysterious man in Shanghai. The man picked her up from the airport, the two stayed in the same apartment. The next day, the two picked fruits at a fruit shop like an old couple. Janine Chang also gave a back hug full of love. Afterwards, they two returned to the apartment building. It is suspected her romance has been exposed.

[video in link]

COMMENTS: 2326
1. [+4386] I thought it was with Shawn Dou. Scared me to death. [T/N: the video shows her leaving the airport with Shawn Dou. they had coincidently caught the same plane] 

2. [+4609] The shot where she's standing with Shawn Dou is really compatible. (sorry I've missed the main point....)

3. [+1678] Celebrities really don't have any privacy

4. [+1574] Filming at such a close distance, such obvious filming. The man clearly look straight into the lens. Could it be deliberate exposure?

5. [+1175] This isn't Zhou Wei's routine. I miss him. [T/N: Zhou Wei's weibo account was deleted by Sina/government censorship]

6. [+1360] Feel like the man is not good enough for my nv shen [doge]

7. [+766] Scared me to death. I saw Shawn Dou and thought they were together. Thankfully they're not. I just feel in love with hit white teeth.

8. [+402] Mark Chao is probably the most handsome boyfriend she's had [笑cry]

9. [+389] My focus is that the apartment building looks quite rundown~ hahaha [哈哈]

10. [+283] nv shen is too pretty. Thinking about my own girlfriend I get angry.


SINA WEIBO: JANINE CHANG EXPOSED TO BE DATING MYSTERIOUS MAN. CLARIFIES: BEAUTIFUL MISUNDERSTANDING.


Recently Janine Chang was photographed with mysterious man Lin Zhe Le sweetly buying fruit and suspecting to have hugging action spreading rumours of a new romance. While Janine Chang was being interviewed she expressed: "The clip has been edited. There was no intimate actions. We're just good friends." She denied a new romance.

COMMENTS: 596
1. [+1483] This isn't intimate..... am I be blind?

2. [+1067] Are all good friends like this now [doge]

3. [+361] Janine Chang is really good looking

4. [+130] What has their relationship got to do with you? Are a celebrities personality life with Sina Weibo to pay attention to?

5. [+224] But if you look at the second picture it's hard not to misunderstand.
Read More »