ADORABLE VIDEO OF YOUNG YANG MI CIRCULATING ONLINE

SINA WEIBO:
[T/N: video in link] 

So cute! An upgraded video of young Yang Mi telling a story.
Small curls with a sweet voice, as well as very bright eyes. Did such a cute cute Xiao Mi Mi eat cuteness to grow up?

COMMENTS: 2050
1. [+2653] So she has been beautiful from young

2. [+2057] Thank you netizen for sharing, or else I wouldn't have been able to see such a cute Xiao Xiao Mi 

3. [+1388] So beautiful. Looking forward to 6.30 Reset.

4. [+1343] Had so much character when she was young. She speaks her lines so well 

5. [+1127] So cute 

6. [+982] I've always liked and supported Yang Mi 

7. [+917] Da Mi Mi is so cute 

8. [+805] Yang Mi 

9. [+769] So cute. Looking forward to Yang Mi's new film

10. [+734] OMGsh, too cute. Kiss Kiss!!

Read More »

SOUTH KOREAN MEDIA SELECTS THE FOUR BEAUTIES OF CHINESE ANCIENT DRAMAS

SINA WEIBO:

South Korean media determines "China's Ancient Costume Drama Four Beauties", Liu Yi Fei, Yang Mi, Zhang Li and Dilireba. The report stated first place "Song Seung Hun's lover" Liu Yi Fei is the recognised ancient costume drama nv shen; second place Yang Mi as a mum has kept her youthful face; third place "Joo Jin Moo's girlfriend" mysterious aura attracts attention, forth Dilireba in Three Lives Three Worlds showed her beauty and charm.

COMMENTS: 7574
1. [+3433] Liu Yi Fei
[pic]

2. [+3049] Da Mi Mi ️️

3. [+3138] Of course Dilireba.

4. [+2645] Yang Mi ah
[pic]

5. [+2126] Confessing to Yang Mi

6. [+2024] Yang Mi

7. [+1894] Yang Mi 
[pic]

8. [+2117] Reba ah. Looks really good in ancient costumes!
[pic]

9. [+1668] I like Yang Mi
[pic]

10. [+1246] It's still Liu Yi Fei who's pretty 


This is now the second article that I've translated where South Korean has ranked Chinese celebrities. I'm really curious to know which South Korean media outlet is writing these articles.
Also, it's clear that Zhang Li only made it to the list because she's dating Joo Jin Moo. She's only been in one ancient costume drama! I don't deny that she's beautiful but there are many more actresses who are known for their ancient costume dramas. 

Read More »

THE TWO BAI QIAN'S MEET. YANG MI AND LIU YI FEI SPOTTED CHATTING TOGETHER

QQ: TWO BAI QIAN'S TOGETHER. YANG MI AND LIU YI FEI SPOTTED BACKSTAGE HOLDING HANDS AND CHATTING.

COMMENTS: 1063
1. [+1466] Yang Mi and Liu Yi Fei's Bai Qian should be fine. I like them both. But in regards in Ye Hua, Mark Chao's acting acting is too good, too iconic. I'm afraid that others will not be able to surpass.

2. [+750] Liu Yi Fei can't be bothered to contend for these thing... She has a background, a background; has ability, has ability. I don't care what citizenship she has, who she's dating, that's all her personal issues. Besides what I like is how she interprets a character, as long as it's good it's okay!!!

3. [+327] I really anticipate Liu Yi Fei's Bai Qian. If it's released, must buy a ticket to watch. I like Liu Yi Fei's light artistic aura, her aura is a bit etheral. I don't chase after celebrities, just purely saying my opinion. I watched a bit of the drama Three Lives Three World's because the female lead was not what I had in my mind I did not watch it. Forgive me for failing to remain in the drama when Yang Mi acts in period dramas. In fact I haven't finished any drama she leads in. But her movie The Witness was not bad.

4. [+240] Just based off looks, Liu Tian Xiang [T/N: angel] must win! Nothing wrong, as a female seeing this type of face and aura I can only admire and envy.

5. [+223] I hate actors who originally look average, but after they've filmed a drama, people say her looks are when the sky has land, the most beautiful in the universe~

6. [+130] Based off looks, Liu Yi Fei hasn't changed. Back when I watched A Story of a Noble Family to Chinese Paladin to now, Yang Mi's whole face shape has changed. About acting, everyone has their own opinion. Anyway I watch both dramas and movie and saw [Liu] Shi Shi, also mei mei da [T/N: mei = beautiful. play on meng meng da]

7. [+115] Out of these two I honestly like Yang Mi more, but it's true that Liu Yi Fei hasn't had plastic surgery. Even if Yang doesn't say she's had plastic surgery she's had some procedures.

Read More »

YANG MI'S DEDICATION PRAISED BY JACKIE CHAN

QQ: ACTION SCENE PRAISED BY JACKIE CHAN. YANG MI RESPONDS: YOU SET THE EXAMPLE I TRY TO FOLLOW

COMMENTS: 1067

1. [+1407] What Teacher Chen Dao Ming said was right. Actors eat this bowl of rice [T/N: earn their living] there's nothing hard or tiring, it's just work which they receive their renumeration for.

2. [+650] Da Mi Mi is really smart, polite. Just look at her response and you can see, calls him Da Ge [TN: older brother] and uses 您 [nin]. Da Mi Mi is really bang bang da 🎉💗 jia you.
[TN: 您 is a formal/respectful way to say you]

3. [+399] One look and you can know Yang Mi wants to expand internationally. Compared to Gong Li, Zhang Ziyi she has successfully opened up a studio of newcomers to secure her position in the entertainment circle. These newcomers will will eventually become the front line of the entertainment industry and everyone will know she led them. Filming idol dramas, costume dramas is not a long term plan. Eyes are set on the big screen, sees and accepts scripts, even if she doesn't accept scripts she can still go far. So smart! Compared to other female celebrities she plans for the long term!

4. [+352] Acting? I haven't been able to spot acting, each time I see her I feel awkward. Since when do actors act without expressions? Always a blank expression, crying doesn't look like crying, occasionally smiles, if it wasn't for the few good actors there is nothing worth watching. They receive a high salary, even without acting skill or effort, they have nothing good to bring out? Afraid the audience won't know they are injured?

5. [+231] The haters downstairs, can you remain quiet for your own sake? Don't like it, did we tell you to watch it? Did you see Yang Mi suck up to anyone? She received praise from an elder, to give thanks is that wrong? Don't like then miss out on the uality!!

Read More »

YANG MI NOT WORTHY OF WINNING BEST ACTRESS AWARD

SINA WEIBO

On the 10th, director Li Yang shared an article titled "Yang Mi wins Best Actress award, loses who's face", which questioned Yang Mi's acting. Afterwards Li Yang responded: "I was not targeting any actors, am I guilty for sharing an article? Your attack is only counterproductive."

COMMENTS: 43958
1. [+98216] Not allowed to criticise???

2. [+93371] Really is not suitable for Best Actress... Don't hate me!

3. [+85227] Think the director isn't wrong 

4. [+71614] Really awkward acting

5. [+59467] Acting is bad but can't even say it?

6. [+48620] I don't dare speak.....

7. [+26314] Search "Yang Mi's personality" and you'll all be suprised

8. [+25038] Really think there is no acting skills. Watched a few episodes of Three Live Three Worlds, the dubbing added a few points, if it was her voice... 

9. [+22575] Honestly speaking in Three Lives Three Worlds, Yang Mi's acting was good

10. [+21150] Got a problem but won't allow others to mention it? Hilarious

Read More »

FEATURE: TOP 100 ACTORS AND ACTRESSES IN CHINA IN 2016

The 2017 Chinese Film Market Report was released. It scores fan numbers, commercial value, mentions and activity out of 100 then takes the average to determine the ranking.

I wrote out the Top 50 and others I think are worth mentioning whether it's because I like them or their ranking is unexpected.
I also compiled a list of the top couples according to the average ranking of the couple.

TOP 50+ ACTORS

1. Li Yi Feng
2. Deng Chao
3. Luhan
4. Huang Xiao Ming
5. Show Luo
6. Kris Wu
7. Yang Yang
8. Wallace Huo
9. Chen Xue Dong
10. Jackie Chan
11. Chen Ke
12. Li Chen
13. Zhang Yi Xing (Lay)
14. Eddie Peng
15. William Chan
16. Zhang Han
17. Yuan Hong
18. Jiang Jin Fu
    
19. Jing Boran
20. Lin Geng Xin
21. Wallace Chung
22. Wang Kai
23. Han Geng
24. Huang Lei
25. Chen Xiao
26. Wen Zhang
27. Zheng Kai
28. Luo Jin
29. Hu Ge
30. Feng Shao Feng
31. Louis Koo
32. Wu Lei
33. Wu Jing
34. Jia Nai Liang
35. Aaron Kwok
36. Wong Cho Lam
37. Wu Xiu Bo
    
38. Tong Da Wei
39. Zhang Ruo Xuan
40. Hawick Lau
41. Sun Hong Lei
42. Liu Ye
43. Zhang Yi Shan
44. Huang Zi Tao
45. Aarif Lee
46. Du Chun
47. Chen Kun
48. Bolin Chen
49. Dong Cheng Peng
50. Yin Zheng

    53. Mark Chao

    58. Huang Xuan

    63. Ming Dao

    64. Ou Hao

    69. Bai Jing Ting

    72. Ma Ke

    77. Ma Tian Yu

    80. Liu Hao Ran

    84. Andy Lau

    88. Nicholas Tse

    94. Huang Bo

    100. Kai Ko

TOP 50+ ACTRESSES

1. Zhao Li Ying
   
2. Angelababy
3. Fan Bing Bing
4. Yang Mi
5. Joe Chen
6. Ruby Lin
7. Guan Xiao Tong
8. Liu Tao
9. Yang Zi
10. Tang Yan
11. Michelle Chen
12. Liu Yi Fei
13. Carina Lau
14. Tong Li Ya
15. Wang Zi Wen
16. Zhang Tian Ai
17. Shu Qi
18. Sun Li
19. Zhou Dong Yu
20. Liu Yan
    
21. Amber Kuo
22. Qi Wei
23. Zhang Xin Yi
24. Liu Shi Shi
25. Dilireba
26. Maggie Jiang
27. Ma Si Chun
28. Li Bing Bing
29. Tan Song Yu
30. Jing Tian
31. Yao Chen
32. Victoria Song
33. Ni Ni
34. Kan Qing Zi
35. Li Bing
36. Zhang Zi Yi
37. Jiang Xin
38. Zhang Han Yun
39. Lin Yun
    
40. Zheng Shuang
41. Ariel Lin
42. Li Xiao Ran
43. Qin Hai Lu
44. Bai Bai He
45. Yuan Shan Shan
46. Ma Yi Li
47. Vicki Zhao
48. Gao Yuan Yuan
49. Viann Zhang
50. Ma Su

    51. Tang Wei

    52. Ivy Chen

    55. Xu Jiao

    63. Guli Nazha

    64. Wang Luo Dan

    66. Ady An

    68. Rachel Mao

    71. Wang Ou

    72. Ouyang Nana

    89. Li Xiao Lu

    90. Lin Chi Ling

    99. Janine Chang

    100. Sun Yi

TOP COUPLES

1. Huang Xiao Ming [4] and Angelababy [2]
2. Wallace Huo [8] and Ruby Lin [6]
3. Li Chen [12] and Fan Bing Bing [3]
4. Deng Chao [2] and Sun Li [18]
5. Chen Xiao [25] and Michelle Chen [11]
6. Luo Jin [28] and Tang Yan [10]
7. Yuan Hong [17] and Zhang Xin Yi [23]
8. Hawick Lau [40] and Yang Mi [4] 
9. Zhang Han [16] and Guli Nazha [63] 
10. Ou Hao [64] and Ma Si Chun [27] 
11. Mark Chao [53] and Gao Yuan Yuan [48]
12. Jia Nai Liang [34] Li Xiao Lu [89]

It's interesting to see that Angelababy is higher on the list than Huang Xiao Ming (her average score is also higher than Huang Xiao Ming). She was relatively unknown before her relationship with him became public. But her ranking is understandable given her popularity with Running Man. She actually received a score of 99.9 for the fans element which was the highest score given out.

Newcomers Ou Hao and Ma Si Chun are doing really well. I would have never expected they would beat a couple like Jia Nai Liang and Li Xiao Lu. Jia Nai Liang is really well liked but it seems like that's a bubble. His commercial value is really low at 63.8 compared to his fan score at 97.2. I wouldn't say Li Xiao Lu's ranking is unexpected as she isn't very active scoring a 72.8. But it's still unexpected seeing such newcomers beat out more established celebrities.

Read More »

NETIZENS: THREE LIVES THREE WORLDS PRODUCTION COMPANY VALUE SOARS TO 5 BILLION

SINA WEIBO: 'THREE LIVES THREE WORLDS' PRODUCTION COMPANY VALUE SOARS TO 5 BILLION. YANG MI EARNS BIG SHARE IN PROFITS.

COMMENTS: 5816
1. [+4039] So when will plagiarism be managed

2. [+3850] Just a small shareholder outside the top ten. Why have you dragged Yang Mi into this. To be able to drag Yang Mi into an unrelated topic I really admire Yang Mi.

Read More »